モバイル環境など、学校以外のネットワークからもアクセスできますか？

可能です。
データはクラウド上に保存されているので、LTE, 4G などのモバイル環境やご自宅のインターネット回線など、どこのネットワークからでもアクセスできます。