可能です（2023年3月のリリースより）。
文字サイズの設定ボタンからは、
自動 / 4pt / 8pt / 16pt / 24pt / 自由指定(4-128pt)の6種類が設定できます。
既定サイズ以外の設定をする場合、以下の方法で可能です。
※ 半角数字、4-128pt
■PCでご利用の場合
画像赤枠の場所に数値を入力する
■スマホ
画像赤枠の［tT］ボタンをタップすることで数値の入力が可能になる
課題未配布の段階でのみ使える方法です
一週間前以上前にアップデートされました
こちらの回答で解決しましたか？