PowerPointやWord, Excelファイルをそのまま課題に取り込むことはできません。
PDFに変換してから課題に取り込んでください。
​

または、ファイル共有機能を使うと、各種のファイルをそのまま共有できます。