可能です（2023年3月のリリースより）。
課題配布の前後のどちらでも課題テンプレートの追加が可能です。

＜手順＞
課題配布前の手順です。
2～4の追加手順は配布後も同じですが、課題配布後は先生メモのみに反映されます。

1．課題作成時に1つめの課題テンプレートを選択する
2．課題作成画面の左側の［▽］をクリックし、［課題テンプレート］を選択する

3．学年／教科／公開設定／キーワード で課題テンプレートを検索し［このテンプレートで作成する］をクリックする
4．追加したいページを選択し［追加］をクリックする